ExecStart systemd: командная строка unit не равна интерактивному shell
Фотография конкретного исполнения не приложена.
Рабочая команда из терминала может изменить смысл после переноса в ExecStart. По умолчанию systemd разбирает исполняемый файл и его аргументы по собственным правилам. Знакомое оформление не означает автоматическую поддержку конвейера, перенаправления или фонового запуска как обычных операторов shell.
Справочник 262 отдельно описывает кавычки, подстановки и специальные префиксы команды. Некоторые префиксы существенно меняют исполнение; в этой редакции предусмотрен и явный запуск через shell. Поэтому нельзя считать любой символ вертикальной черты одинаковым во всех позициях строки или переносить такую возможность на старую установленную сборку без проверки.
Если проекту действительно нужен сценарий shell, это решение оформляют явно и проверяют границу между текстом данных и исполняемым кодом. Для простой программы предпочтительно определить точный набор аргументов. Пароль или полученное извне имя файла нельзя без разбора соединять с фрагментом shell-программы. Специальный префикс игнорирования ошибки тоже требует обоснования: он меняет оценку результата запуска.
В приёмке используют контролируемые значения с пробелами, пустой строкой и символами подстановки. Проверяют фактические аргументы процесса и код завершения. Успешный запуск задания systemd не подтверждает, что программа получила именно тот путь, который инженер видел в исходной команде терминала.
Основание — Official systemd manual edition262, cited sections only, разделы systemd.service Command lines; executable prefixes. Сохранён текст публичной справочной публикации; конкретная реализация может поддерживать только часть возможностей. Материал относится к справочникам systemd 262. Установленные Linux-дистрибутив, сборка systemd и возможности ядра не проверялись; изменения служб и настроек не выполнялись.